|
|
| Gruzovik |
обезводнение |
| génér. |
вытеснение воды (Alexander Demidov) |
| agric. |
сгущение сгущающий; сгущение |
| astr. |
удаление воды (из корпуса приводнившегося ускорителя) |
| champs. |
дегидрация |
| charb. |
обезвоживание угля (Снижение содержания влаги в угле  cntd.ru Natalya Rovina) |
| chim. |
обезвоживание |
| constr. |
откачка (воды); осушение (грунта); осушение грунта; подсушка; откачка; водопонижение (euronasos.ru Mixer) |
| expl. |
откачка (затопленного рудника) |
| forag. |
осушка; удаление воды |
| géol. |
дренирование |
| hydr. |
водоотлив; осушение |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
откачивание воды |
| makar. |
водопонижение; откачка воды (из котлована); спуск воды (из канала или водохранилища); осушение (удаление влаги) |
| milit., techn. |
осушение (дренированием, откачиванием); понижение уровня грунтовых вод (дренированием, откачиванием); удаление воды (дренированием, откачиванием) |
| médic. |
гипогидратация; дегидратация; обезвоживание (организма) |
| pétr. |
обезвоживающий; сгущающий; сгущение; удаление воды из нефти |
| techn. |
гидроизоляция (стабилизация стенок трубопроводной траншеи; источник: словарь Извекова); обезвоживание нефти; гидроизоляция (стабилизация стенок трубопроводной траншеи; источник: словарь Извекова) |
| transp. |
осушка (болота); откачка воды |
| usin. |
осушение угольного пласта |
| vinif. |
обезвоживание ((n.)хим.) |
| écol. |
дренаж |
| électr. |
сушка |
|
|
| techn. |
обезвоживать (преим. механическими способами – откачкой, фильтрами, прессами и т. п.) |
|
|
| Gruzovik |
осушать (impf of осушить); осушить (pf of осушать) |
| génér. |
дренировать; отводить воду; выкачивать; откачивать воду; выкачать воду; обезводить; обезвоживать (преим. с помощью откачки, фильтрования); высушить; высушиться; обезводиться; обезвоживаться; осушаться; осушить; сушиться; отвести воду |
| constr. |
подсушивать |
| dent. |
обезвожить (MichaelBurov) |
| génie th. |
понижать уровень воды |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
удалять или откачивать воду |
| logist. |
водонепроницаемый |
| makar. |
выкачивать воду; дренировать (болото и т.п.); осушать (болото и т.п.); осушать (удалять влагу) |
| milit., techn. |
осушать (дренированием, откачиванием); удалять воду (дренированием, откачиванием); понижать уровень грунтовых вод (дренированием, откачиванием) |
| médic. |
сушить |
| naut. |
удалять воду |
| pétr. |
сгущать |
| sism. |
осушать (болото) |
| sylv. |
осушать (болота) |
| techn. |
обезвоживать; осушать |
| trav. |
осушать болото |
|
|
| génér. |
откачивающий (Alexander Demidov) |
| milit., techn. |
дренирующий; осушающий; сушильный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., expl. |
dewat. |
